åbne for sluserne
“åbne for sluserne” betyder lade noget flyde frit og voldsomt; give frit løb for noget.
Eksempler på brug
- Da Mette hørte den sørgelige nyhed om sin veninde, åbnede hun for sluserne. Tårerne strømmede ned ad kinderne, og hun kunne ikke holde følelserne tilbage længere.
- "Jeg har holdt det inde i flere uger, men da min chef spurgte hvordan jeg egentlig havde det, åbnede jeg bare for sluserne," sagde Kasper til Lars over frokosten. "Alt det der frustrerede mig ved projektet væltede bare ud."
Danske synonymer og lignende udtryk
“med arme og ben”, “grine sin røv i laser”, “slippe tøjlerne”, “træde sømmet i bund”, “slå sig løs”