at mærke jorden brænde under sine fødder
“at mærke jorden brænde under sine fødder” betyder føle sig truet, presset eller i fare, især fordi en truende situation nærmer sig eller intensiveres.
Eksempler på brug
- Da revisorerne annoncerede en uanmeldt kontrol, og Kasper vidste, at bogføringen ikke var i orden, begyndte han virkelig at mærke jorden brænde under sine fødder. Han havde kun 48 timer til at få styr på papirerne.
- "Har du hørt, at direktionen holder møde om nedskæringer i morgen?" spurgte Mette nervøst. "Ja," svarede Lars, "og jeg har begået tre store fejl i den seneste rapport - jeg mærker virkelig jorden brænde under mine fødder lige nu."
Danske synonymer og lignende udtryk
“jorden brænder under nogen”, “have hovedet i løvens gab”, “komme i klemme”, “komme på glatis”, “hjertet sidder oppe i halsen”