bære kappen på begge skuldre
“bære kappen på begge skuldre” betyder holde sig gode venner med begge parter i en strid; udvise en tvetydig, upålidelig holdning.
Eksempler på brug
- Da afdelingen blev splittet i to rivaliserende lejre under omstruktureringen, forsøgte Kasper at bære kappen på begge skuldre ved at nikke anerkendende til begge chefer. Det endte med, at ingen stolede på ham, da beslutningen skulle træffes.
- "Jeg stoler ikke på Mette længere," sagde Lars til sin kollega. "Under hele konflikten mellem dig og Søren har hun båret kappen på begge skuldre - sagt dig ret over for dig og givet Søren ret bagefter."
Danske synonymer og lignende udtryk
“gå uden om noget som katten om den varme grød”, “have et ben i hver lejr”, “være græsk-katolsk”, “som en lus mellem to negle”, “nære en slange ved sin barm”