begrave stridsøksen
“begrave stridsøksen” betyder afslutte en konflikt eller uenighed og genoprette fred eller forsoning mellem parter.
Eksempler på brug
- Efter flere års uenighed om arven besluttede søskendeparret Mette og Lars endelig at begrave stridsøksen juleaften. De omfavnede hinanden foran hele familien og lovede at lade fortiden være fortid.
- "Hør, Kasper, vi har været uenige i månedsvis om det her projekt. Skal vi ikke bare begrave stridsøksen og finde en løsning, vi begge kan leve med?" sagde Sofie og rakte hånden frem over skrivebordet.
Danske synonymer og lignende udtryk
“ryge fredspibe”, “bløde fronterne op”, “sætte punktum”, “finde fælles fodslag”, “en fremstrakt hånd”
Hvordan oversætter man “begrave stridsøksen”?
På engelsk: “offer an olive branch”.