bide hovedet af al skam
“bide hovedet af al skam” betyder undertrkke sin skyld eller flovhed for at kunne handle, fx gøre noget ellers grænseoverskridende.
Eksempler på brug
- Efter tre års arbejdsløshed var Søren nødt til at bide hovedet af al skam og ringe til sin gamle chef for at spørge, om der var nogen stillinger ledige. Det var pinligt efter den måde han havde forladt firmaet på, men han havde simpelthen brug for arbejde.
- "Jeg ved godt, jeg sagde, at jeg aldrig ville bede om hjælp igen, men nu må jeg bide hovedet af al skam," sagde Mette til sin søster. "Kan jeg låne 5000 kroner til huslejen?"
Danske synonymer og lignende udtryk
“stikke halen mellem benene”, “bide skammen i sig”, “sluge kamelen”, “tage en kugle for nogen”, “krybe langs panelerne”