bide i det sure æble
“bide i det sure æble” betyder modvilligt gøre noget ubehageligt; acceptere en ubehagelig nødvendighed, man helst ville undgå.
Eksempler på brug
- Lars havde udskudt tandlægebesøget i månedsvis, men da smerten blev for slem, måtte han bide i det sure æble og bestille tid til en rodfyldning.
- "Jeg gider virkelig ikke ringe til chefen og indrømme fejlen," sukkede Mette. "Nej, men du er nødt til at bide i det sure æble - jo længere du venter, jo værre bliver det," svarede Sofie.
Danske synonymer og lignende udtryk
“bide til bollen”, “sluge kamelen”, “tømme bægeret til bunds”, “have kniven på struben”, “tage en kugle for nogen”