bide skammen i sig

“bide skammen i sig” betyder acceptere eller undertrykke sin skam uden at vise den udadtil, ofte for at undgå konflikt eller ydmygelse.

Eksempler på brug

  • Da Lars kom for sent til det vigtige møde i København og alle vendte sig om for at se på ham, måtte han bide skammen i sig og finde sin plads bagerst i lokalet, selvom han kunne mærke sine kinder gløde.
  • "Jeg ved godt, jeg tabte kagen på gulvet foran alle gæsterne," sagde Sofie stille til sin søster. "Jeg måtte bare bide skammen i sig og smile, som om ingenting var hændt."

Danske synonymer og lignende udtryk

“tage noget med oprejst pande”, “bide tænderne sammen”, “krybe langs panelerne”, “stikke halen mellem benene”, “bide hovedet af al skam”