bide tænderne sammen

“bide tænderne sammen” betyder tage sig sammen og undertrykke sine egentlige følelser for at klare en vanskelig situation.

Eksempler på brug

  • Da Mettes chef kritiserede hendes projekt foran hele teamet, bed hun tænderne sammen og noterede punkterne ned uden at vise, hvor frustreret hun var. Først da hun kom hjem til sin lejlighed i Nørrebro, tillod hun sig at græde.
  • "Hvordan havde du overhovedet kræfter til at gennemføre maraton i går?" "Jeg bed bare tænderne sammen de sidste fem kilometer, selvom mine ben skreg af smerte."

Danske synonymer og lignende udtryk

“holde sig i skindet”, “bide skammen i sig”, “hive sig selv op ved håret”, “stramme ballerne sammen”, “tage noget med oprejst pande”