blæse en lang march

Eksempler på brug

• Lars havde fået tre påmindelser om at indsende sin selvangivelse, men han blæste en lang march på dem alle sammen. Først da Skattestyrelsen truede med bøde, tog han sig endelig sammen.
• "Har Sofie hørt noget til din klage over støjen fra hendes lejlighed?" "Nej, hun blæser bare en lang march på det hele. Festen fortsætter hver weekend."

Danske synonymer og lignende udtryk

“blæse et stykke”, “blæse nogen en hatfuld”, “give en god dag i noget”, “vende det døve øre til noget”, “lukke ørerne for noget”

Hvordan oversætter man “blæse en lang march”?

På engelsk: “not give a hoot”.