blæse et stykke

Eksempler på brug

• Da Morten fik besked om at møde til overarbejde fredag aften, valgte han bare at blæse et stykke på det - han havde allerede købt billetter til koncerten i Vega og ville ikke lade chefen ødelægge hans weekend.
• "Har du husket at udfylde de papirer fra kommunen?" spurgte Anne bekymret. "Nej, jeg har blæst et stykke på det," svarede Kasper skuldertrækkende. "De skal nok rykke, hvis det virkelig er vigtigt."

Danske synonymer og lignende udtryk

“give en god dag i noget”, “blæse en lang march”, “blæse nogen en hatfuld”, “lukke ørerne for noget”, “være græsk-katolsk”

Hvordan oversætter man “blæse et stykke”?

På engelsk: “not give a hoot”.