blind som en muldvarp

Eksempler på brug

• Da Morten ville læse menuen på restauranten i Aarhus, måtte han indrømme, at han var blind som en muldvarp uden sine briller. Han måtte holde kortet i strakt arm og knibe øjnene sammen for overhovedet at kunne tyde bogstaverne.
• "Kan du ikke se, at mælken er ved at være sur? Den har stået ude hele natten!" sagde Sofie irriteret. "Åh, undskyld," svarede Kasper, "jeg er blind som en muldvarp her til morgen, før jeg får mine kontaktlinser i."

Danske synonymer og lignende udtryk

“ligne døden fra Lybæk”, “ikke kunne se en hånd for sig”, “dum som en dør”, “være rundt på gulvet”, “hverken kunne sanse eller samle”

Hvordan oversætter man “blind som en muldvarp”?

På engelsk: “blind as a bat”.