blive dolket i ryggen

“blive dolket i ryggen” betyder blive forrådt eller svigtet af nogen, ofte en man har tillid til.

Eksempler på brug

  • Da Kasper opdagede, at hans forretningspartner i årevis havde solgt forretningshemmeligheder til deres konkurrenter, følte han sig fuldstændig dolket i ryggen. De havde bygget virksomheden op sammen fra ingenting.
  • "Jeg kan ikke fatte, at Maria gik direkte til chefen og påstod, at det var hendes projekt," sagde Lars frustreret til sin kollega. "Efter alle de timer, jeg har hjulpet hende - jeg føler mig virkelig dolket i ryggen."

Danske synonymer og lignende udtryk

“blive ført bag lyset”, “få lang næse”, “stå med håret ned ad nakken”, “blive lang i ansigtet”, “ryge i med begge ben”

Hvordan oversætter man “blive dolket i ryggen”?

På engelsk: “stab someone in the back”.