blive kaldt hjem til Gud

Eksempler på brug

• Da Morens bedstemor blev kaldt hjem til Gud efter et langt og rigt liv, samlede hele familien sig til en smuk begravelse i Roskilde Domkirke.
• "Jamen det er jo forfærdeligt," sagde Anne med tårer i øjnene. "Jeg kan slet ikke fatte, at Fru Jensen er blevet kaldt hjem til Gud så pludseligt."

Danske synonymer og lignende udtryk

“tage billetten”, “gå til de evige jagtmarker”, “dø som fluer”, “stå med det ene ben i graven”, “ligge med næsen i vejret”

Hvordan oversætter man “blive kaldt hjem til Gud”?

På engelsk: “kick the bucket”.