creme de la creme
“creme de la creme” betyder de bedste eller mest fremragende personer eller ting inden for en bestemt gruppe eller kategori.
Eksempler på brug
- Da restauranten i København modtog sin tredje Michelin-stjerne, blev den hurtigt regnet for creme de la creme blandt byens spisesteder. Kokken havde samlet et hold af landets dygtigste køkkenfolk.
- "Har du set det hold, de har samlet til projektet?" spurgte Mette sin kollega Lars. "Ja, det er virkelig creme de la creme - de bedste folk fra hele afdelingen er med."
Danske synonymer og lignende udtryk
“toppen af kransekagen”, “ligge forrest i feltet”, “øverste hylde”, “juvelen i kronen”, “dagens helt”
Hvordan oversætter man “creme de la creme”?
På engelsk: “crème de la crème”.