der er ingen ko på isen
“der er ingen ko på isen” betyder der er ingen fare eller grund til bekymring; situationen er helt under kontrol.
Eksempler på brug
- Da Mette ringede nervøst til sin søn klokken halv tolv om aftenen, fordi han ikke var kommet hjem endnu, forsikrede han hende om, at der ingen ko på isen var – S-toget var bare forsinket, og han ville være hjemme om tyve minutter.
- "Jeg er lidt bekymret for, om vi når at gøre projektet færdigt til deadline på fredag," sagde Kasper til sin kollega. "Der er ingen ko på isen," svarede Sofie roligt, "vi er faktisk godt foran tidsplanen."
Danske synonymer og lignende udtryk
“sidde lunt i det”, “have ro i maven”, “have sit på det tørre”, “den hellige grav er vel forvaret”, “lokummet brænder”