der går kage i noget

“der går kage i noget” betyder noget udvikler sig uheldigt eller forvirrende; en situation bliver rodet eller mislykkes.

Eksempler på brug

  • Da Kasper skulle bære lagkagen ind til fødselsdagsfesten, snublede han over tæppekanten, og der gik rigtig kage i det hele - gaver fløj til alle sider, og lagkagen landede på gulvet.
  • "Hvordan gik mødet med kunden?" spurgte Mette. "Det gik ikke så godt - der gik lidt kage i det, da jeg opdagede, at jeg havde glemt alle mine præsentationsfiler derhjemme," sukkede Lars.

Danske synonymer og lignende udtryk

“der går ged i noget”, “der går kuk i noget”, “en pærevælling”, “gå op i hat og briller”, “køre af sporet”