det blotte øje
“det blotte øje” betyder det menneskelige øje uden brug af hjælpemidler som mikroskop eller kikkert, ofte brugt om noget der kan ses uden forstørrelse.
Eksempler på brug
- Fra teleskopet på Rundetårn kunne Mette se kraterlandskaber på månen i detaljer, som aldrig ville være synlige for det blotte øje. Det var en helt anden oplevelse end bare at kigge op på nattehimlen.
- "Kan du virkelig se bakterierne på den her petriskål?" spurgte Kasper skeptisk. "Nej, Kasper," svarede biologilæreren tålmodigt, "de er alt for små til at ses med det blotte øje - derfor skal vi bruge mikroskopet."
Danske synonymer og lignende udtryk
“mavefornemmelse”, “blind som en muldvarp”, “fange nogens blik”, “råt for usødet”, “klart som blæk”
Hvordan oversætter man “det blotte øje”?
På engelsk: “the naked eye”.