det er for sent at kaste brønden til når barnet er druknet
“det er for sent at kaste brønden til når barnet er druknet” betyder det er for sent at prøve at forhindre noget når skaden er sket.
Eksempler på brug
- Efter vandskaden havde ødelagt hele stueetagen, ville forsikringsselskabet have dokumentation for, at huset var ordentligt vedligeholdt. Men da tømreren konstaterede, at taget havde lækket i årevis uden reparationer, sagde han til Mette: 'Det er for sent at kaste brønden til når barnet er druknet - I skulle have fået det fikset dengang.'
- 'Skal vi ikke lave en backup af alle virksomhedens filer nu?' spurgte Kasper nervøst efter at serveren var gået ned. 'Det er for sent at kaste brønden til når barnet er druknet,' sukkede Lars. 'Vi skulle have gjort det for måneder siden.'
Danske synonymer og lignende udtryk
“bedre sent end aldrig”, “være på forkant”, “kvæle i fødslen”, “i sidste sekund”, “græde over spildt mælk”