det går ad Helgoland til
“det går ad Helgoland til” betyder forholde sig meget dårligt, udvikle sig i en uheldig eller negativ retning.
Eksempler på brug
- Efter at Lars overtog som afdelingsleder, er stemningen på kontoret i Aarhus gået ad Helgoland til. Folk siger op hver måned, og de projekter, der tidligere kørte glat, er nu konstant forsinket.
- "Har du hørt om Sofies restaurant på Nørrebro?" "Ja, det går desværre ad Helgoland til derinde. De har mistet halvdelen af deres faste gæster, og jeg så et skilt om, at de søger nye investorer."
Danske synonymer og lignende udtryk
“køre af sporet”, “ad Pommern til”, “det går ned ad bakke”, “der går kage i noget”, “hænge i en tynd tråd”