det man siger, er man selv
“det man siger, er man selv” betyder svare barnligt på en fornærmelse ved at vende den tilbage mod den der sagde den.
Eksempler på brug
- På vej hjem fra skole på Østerbro drillede Kasper sin lillebror Nikolaj og kaldte ham barnlig, men Nikolaj svarede straks: "Det man siger, er man selv!" og stak hænderne i lommen, tydeligt fornærmet men beslutsom på ikke at tabe ansigt.
- „Du er altså virkelig langsom til at forstå ting," sagde Sofie med et skævt smil. „Det man siger, er man selv,“ svarede Emma trodsigt, så Sofie begyndte at grine over det barnlige svar.
Danske synonymer og lignende udtryk
“give nogen en stikpille”, “give nogen tilbage af samme skuffe”, “gøre grin med”, “give nogen tilbage med samme mønt”, “kaste med mudder”