det skulle lige mangle
“det skulle lige mangle” betyder det er helt forventeligt eller rimeligt; det ville være urimeligt, hvis det ikke var tilfældet.
Eksempler på brug
- Da Mette hjalp sin nabo med at bære møbler op på tredje sal, tilbød naboen hende en kop kaffe bagefter. 'Det skulle lige mangle,' sagde naboen, 'efter alt det tunge slæb.'
- "Tak fordi du tog min vagt i går, Kasper!" "Det skulle lige mangle – du har jo hjulpet mig utallige gange."
Danske synonymer og lignende udtryk
“noget er helt hen i vejret”, “sådan spiller klaveret ikke”, “kunne mere end sit fadervor”, “være en del af pakken”, “om så himlen skulle falde ned”