dreje nøglen om
“dreje nøglen om” betyder lukke eller nedlægge virksomhed, typisk fordi den er gået konkurs eller ikke kan fortsætte.
Eksempler på brug
- Efter måneder med færre og færre kunder måtte Mette til sidst dreje nøglen om i sin lille café på Nørrebro, selvom det gjorde ondt at lukke stedet, hun havde bygget op fra bunden.
- „Har du hørt om Kaspers boghandel på Vesterbro?“ spurgte Sofie. „Ja,“ svarede Nikolaj, „han måtte desværre dreje nøglen om i sidste uge, der var simpelthen ikke råd til at holde butikken kørende længere.“
Danske synonymer og lignende udtryk
“sætte en stopper for noget”, “løbet er kørt”, “kæden er hoppet af”, “rotterne forlader den synkende skude”, “gå i hundene”