drive gæk

“drive gæk” betyder narre eller drille nogen for sjov; opføre sig på en måde, der forvirrer eller snyder nogen.

Eksempler på brug

Da Kasper fortalte sine kolleger, at chefen havde besluttet at give alle fredagen fri, troede de ham med det samme. Først da han brød sammen i grin, indså de, at han bare drev gæk med dem.
"Sagde han virkelig, at jeg havde vundet i Lotto?" spurgte Mette mistænksomt. "Nej, nej, undskyld - jeg kunne bare ikke dy mig. Jeg skulle ikke have drevet gæk med dig sådan."

Danske synonymer og lignende udtryk

“tage gas på”, “lege kispus med nogen”, “lave løjer med nogen”, “tage fusen på nogen”, “gøre grin med”

Hvordan oversætter man “drive gæk”?

På engelsk: “pull someone's chain”.