en døgnflue

“en døgnflue” betyder noget eller nogen der kun eksisterer eller er populær i meget kort tid, uden varig betydning.

Eksempler på brug

Den nye café på Nørrebrogade var fuld i de første to uger efter åbningen, men nu står den næsten tom. Det viste sig, at det bare var en døgnflue - folk blev hurtigt trætte af konceptet.
"Husker du den sang, der kørte overalt i sommerferien?" spurgte Mette. "Jo, men det var bare en døgnflue," svarede Kasper. "Jeg har ikke hørt den siden august."

Danske synonymer og lignende udtryk

“det store dyr i åbenbaringen”, “ude af øje, ude af sind”, “en papirtiger”, “noget er dødens pølse”, “en tikkende bombe”

Hvordan oversætter man “en døgnflue”?

På engelsk: “a flash in the pan”.