en elefant i en glasbutik
“en elefant i en glasbutik” betyder en person, der opfører sig klodset eller ufølsomt i en situation, hvor der kræves omtanke og forsigtighed.
Eksempler på brug
- Da Kasper skulle hjælpe til ved sin mors 70-års fødselsdag, endte han med at afsløre overraskelsen foran alle gæsterne og spilde rødvin på den hvide dug. Han var virkelig som en elefant i en glasbutik den dag.
- "Kunne du ikke bare have holdt dig i baggrunden ved mødet med kunden?" sukkede Anne. "Du måtte jo nævne alle projektets problemer med det samme!" "Undskyld," svarede Thomas, "jeg vidste ikke, jeg skulle være så forsigtig." "Nej, det kunne man høre - du var som en elefant i en glasbutik!"
Danske synonymer og lignende udtryk
“som en elefant i en porcelænsbutik”, “falde over sine egne ben”, “fodfejl”, “et blålys”, “ikke en af guds bedste børn”