en gammel flamme

Eksempler på brug

• Da Mette var til julefrokost på sin gamle arbejdsplads, stødte hun uventet ind i Kasper – en gammel flamme fra dengang hun boede i Aarhus. De havde ikke set hinanden i over ti år, men følelserne fra dengang sad stadig lidt i hende.
• "Gæt hvem jeg så i Magasin i går?" sagde Anne til sin veninde. "Min gamle flamme, Thomas! Han så stadig rigtig godt ud, selvom det er fem år siden, vi gik fra hinanden."

Danske synonymer og lignende udtryk

“prinsen på den hvide hest”, “slå pjalterne sammen med nogen”, “have et godt øje til nogen”, “være tredje hjul på vognen”, “være under tøflen”

Hvordan oversætter man “en gammel flamme”?

På engelsk: “an old flame”.