en jernhånd i en fløjlshandske
“en jernhånd i en fløjlshandske” betyder udvise strenghed eller beslutsomhed på en venlig eller mild måde, ofte uden at det umiddelbart bemærkes.
Eksempler på brug
- Direktør Mette var kendt for sin venlige tilgang, men ingen var i tvivl om, at hun styrede afdelingen med en jernhånd i en fløjlshandske. Når hun smilende 'foreslog' en løsning, vidste alle, at det var en ordre.
- 'Har du lagt mærke til, hvordan Kasper leder projektgruppen?' spurgte Anne. 'Han virker så afslappet og imødekommende, men der er en jernhånd i en fløjlshandske – tingene bliver altid gjort præcis, som han vil have det.'
Danske synonymer og lignende udtryk
“være et bløddyr”, “spille med musklerne”, “tage med fløjlshandsker på nogen”, “være en ulv i fåreklæder”, “have nerver af stål”