en natteravn

Eksempler på brug

• Kasper er en rigtig natteravn - han sidder ofte og koder til langt over midnat, mens resten af familien for længst er gået i seng. Hans kæreste har vænnet sig til at finde ham foran computeren klokken tre om natten.
• "Du ser træt ud, Mette. Har du sovet dårligt?" "Nej, jeg er bare ikke en natteravn som dig, Nikolaj. Jeg kan simpelthen ikke holde ud at være oppe efter midnat, mens du jo tydeligvis trives med at arbejde til klokken to."

Danske synonymer og lignende udtryk

“en sofakartoffel”, “et sort får”, “en underlig fisk”, “stå op med solen”, “have ild i røven”

Hvordan oversætter man “en natteravn”?

På engelsk: “a night owl”.