en pæl i kødet

Eksempler på brug

• Selvom Kasper havde lovet sin kone at holde op med at spille poker, fandt han sig selv ved kortbordet hver fredag aften. Det var som en pæl i kødet – han kunne simpelthen ikke lade være, uanset hvor meget han fortrød det bagefter.
• "Jeg ved godt, jeg burde lade være med at købe så mange sko," sukkede Emma til Sofie, mens de gik forbi endnu en skobutik. "Men det er ligesom en pæl i kødet – jeg kan ikke styre mig, når jeg ser et godt tilbud!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“have noget i blodet”, “født under en uheldig stjerne”, “bide hovedet af al skam”, “male sig selv op i et hjørne”, “være en del af pakken”