en stor kanon

“en stor kanon” betyder en person med stor indflydelse, magt eller betydning inden for et bestemt område.

Eksempler på brug

Da Lars fik jobbet som direktør i den store medicinalvirksomhed i København, var der ingen tvivl om, at han nu var en stor kanon inden for den danske biotek-branche. Hans ord vejede tungt, når politikere og investorer skulle træffe vigtige beslutninger.
"Har du set, at Sofie skal holde hovedtalen på konferencen?" "Ja, hun er virkelig blevet en stor kanon inden for klimaforskning de seneste år. Alle vil have hendes mening om de nye EU-regler."

Danske synonymer og lignende udtryk

“en af de tunge drenge”, “en stor fisk i en lille dam”, “Guds gave til (..)”, “den første blandt ligemænd”, “kvinde med stort Q”

Hvordan oversætter man “en stor kanon”?

På engelsk: “a heavy hitter”.