en storm i et glas vand

“en storm i et glas vand” betyder voldsomt røre pga. en bagatel; en overdrevet eller unødvendig ophidselse over en ubetydelig sag; at gøre noget større, end det egentlig er.

Eksempler på brug

  • Da kantinen på Rådhuset i Aarhus glemte at bestille skummetmælk én dag, skrev tre medarbejdere en langt, ophidset brev til ledelsen om det. De fleste kolleger mente, det var en storm i et glas vand – det var jo bare at gå over på letmælk den ene dag.
  • "Har du set hele den her debat om, at skolen har ændret tidspunktet for julearrangementet med en halv time?" sagde Mette og rystede på hovedet. "Det er da bare en storm i et glas vand. Folk opfører sig, som om det er verdens undergang."

Danske synonymer og lignende udtryk

“gøre en stor sag ud af noget”, “gøre en myg til en elefant”, “oppe og støde over noget”, “en fjer bliver til fem høns”, “få et føl”