et blålys

“et blålys” betyder en person der er naiv, let at narre eller mangler erfaring og dømmekraft.

Eksempler på brug

Da Kasper havde været i København i kun to uger, blev han snydt til at købe en 'retro' mobiltelefon til 2000 kroner på Nørrebrogade. Hans kolleger rystede på hovedet – han var godt nok et blålys.
"Har du set at Martin allerede har sendt alle sine bankoplysninger til den der 'nigerianske prins'?" "Ja, sikke et blålys! Han tror åbenbart på alt, hvad folk skriver til ham."

Danske synonymer og lignende udtryk

“en grønskolling”, “at være blåøjet”, “en elefant i en glasbutik”, “være tabt bag en vogn”, “guds ord fra landet”

Hvordan oversætter man “et blålys”?

På engelsk: “green as grass”.