et ord er et ord
“et ord er et ord” betyder det man med ord har lovet, er man forpligtet til at holde.
Eksempler på brug
- Da Lars foreslog at udsætte deres vandretur i Mols Bjerge, rystede Søren på hovedet. Han havde lovet sin datter at være hjemme til hendes fødselsdagsfest kl. 15, og et ord er et ord.
- "Kan du ikke bare ringe og sige, at du er forhindret?" spurgte Kasper. "Nej, jeg sagde jo til Martin, at jeg ville hjælpe ham med flytningen på lørdag. Et ord er et ord," svarede Mette bestemt.
Danske synonymer og lignende udtryk
“sætte handling bag sine ord”, “lade handling følge ord”, “love guld og grønne skove”, “har man sagt A, må man også sige B”, “at leve som man prædiker”
Hvordan oversætter man “et ord er et ord”?
På engelsk: “a promise is a promise”.