et sminket lig

“et sminket lig” betyder noget der udadtil ser pænt eller ordentligt ud, men i virkeligheden skjuler alvorlige fejl eller problemer.

Eksempler på brug

Revisoren opdagede hurtigt, at virksomhedens flotte regnskab bare var et sminket lig - bag de pæne tal skjulte sig en millionunderskud og falske fakturaer.
"Ja, de har malet facaden og sat nye blomster op foran," sagde Mette til Lars, "men det er bare et sminket lig - hele tagkonstruktionen er rådden, og jeg hørte de har vandskader i hele kælderen."

Danske synonymer og lignende udtryk

“skinnet bedrager”, “kolos på lerfødder”, “ikke alt der glimter, er guld”, “der er ugler i mosen”, “være en ulv i fåreklæder”