et stenkast fra noget

Eksempler på brug

• Da Mette skulle finde ny lejlighed i København, faldt valget hurtigt på en toværelses på Nørrebro. Den lå et stenkast fra hendes bedste vens lejlighed, så de kunne nemt mødes til morgenkaffe eller spontane aftensmåltider.
• "Skal vi tage bilen til stranden?" spurgte Lars. "Nej, det er da ikke nødvendigt," svarede Sofie. "Sommerhuset ligger jo et stenkast fra vandet – vi kan bare gå derned."

Danske synonymer og lignende udtryk

“en spytklat fra noget”, “være side om side”, “bide nogen i haserne”, “være ved vejs ende”, “hænge sammen som ærtehalm”

Hvordan oversætter man “et stenkast fra noget”?

På engelsk: “a hop and a skip”.