få baghjul

Eksempler på brug

• Morten havde trænet intensivt hele året og var sikker på at vindeløbet, men i sidste kurve fik han baghjul af den unge atlet fra Aarhus, som pludselig spurtede forbi ham og tog førstepladsen.
• "Jeg troede jeg var sikker på forfremmelsen, men så fik jeg baghjul af Sofie," sukkede Kasper til sin kollega. "Hun præsenterede sit projekt for direktøren først, og nu er det hende, der bliver chef."

Danske synonymer og lignende udtryk

“blive overhalet indenom”, “ikke kunne se nogens røv for bare skosåler”, “give nogen baghjul”, “tørre gulvet med”, “være et hestehoved foran”

Hvordan oversætter man “få baghjul”?

På engelsk: “eat someone's dust”.