få en spand koldt vand i hovedet
“få en spand koldt vand i hovedet” betyder opleve en pludselig og ubehagelig afvisning eller skuffelse.
Eksempler på brug
- Kasper havde forberedt sig i ugevis til jobsamtalen hos revisionsfirmaet i København og var sikker på, at stillingen var hans. Men da han fik afslaget dagen efter, var det som at få en spand koldt vand i hovedet – de havde valgt en intern kandidat hele tiden.
- 'Jeg troede virkelig, at Mette var interesseret i mig. Vi havde skrevet sammen i flere måneder.' 'Og hvad skete der så?' 'Hun fortalte i går, at hun bare så mig som en god ven. Det var sgu ligesom at få en spand koldt vand i hovedet.'
Danske synonymer og lignende udtryk
“få sig en mavepuster”, “en våd klud i ansigtet”, “et slag i ansigtet”, “få den kolde skulder”, “få lang næse”