få et forspring

Eksempler på brug

• Ved at starte sit bachelorprojekt allerede i sommerpausen fik Sofie et forspring på sine medstuderende. Da semesteret begyndte, havde hun allerede indsamlet det meste af sit datamateriale.
• "Hvordan nåede Kasper at få tre kunder i dag, når vi andre kun har fået én?" "Han kom en time før os og ringede til kunderne, før de var optaget af andre tilbud – han fik simpelthen et forspring på os."

Danske synonymer og lignende udtryk

“at tyvstarte”, “ligge lunt i svinget”, “komme til fadet”, “en plads i solen”, “den der kommer først til Mølle får først malet”

Hvordan oversætter man “få et forspring”?

På engelsk: “get the jump on someone”.