få fingeren ud

“få fingeren ud” betyder skynde sig at komme i gang med noget; begynde at handle eller gøre noget i stedet for at være doven eller tøvende.

Eksempler på brug

  • Lars havde udskudt sin eksamensopgave i flere uger, men nu var deadline kun tre dage væk. Han vidste, at han var nødt til at få fingeren ud, hvis han skulle nå at blive færdig til tiden.
  • "Sofie, nu må du altså få fingeren ud og ringe til håndværkeren," sagde Morten irriteret. "Det utætte tag har dryppet i tre uger, og det bliver kun værre."

Danske synonymer og lignende udtryk

“afsti afsted”, “komme op af stolen”, “gå rask til værks”, “komme ud af starthullerne”, “ud over stepperne”