få grønt lys
“få grønt lys” betyder få tilladelse eller godkendelse til at gå i gang med noget, ofte et projekt eller en plan.
Eksempler på brug
- Efter måneders forberedelse fik arkitektfirmaet endelig grønt lys fra byrådet til at bygge den nye bydel ved Aarhus Ø. Nu kunne Mette og hendes team gå i gang med at realisere deres vision.
- "Hørte du det, Kasper? Vi har fået grønt lys fra direktionen til firmafesten på Bakken!" "Fedt! Så kan vi bestille busserne og sende invitationerne ud."
Danske synonymer og lignende udtryk
“søsætte noget”, “stikke spaden i jorden”, “plante et frø”, “sætte skibe i søen”, “komme dårligt fra land”
Hvordan oversætter man “få grønt lys”?
På engelsk: “green light”.