få hår på brystet

Eksempler på brug

• Da Kasper flyttede hjemmefra og skulle klare sig selv i sin første lejlighed i Aarhus, fik han hurtigt hår på brystet. Pludselig skulle han selv stå for madlavning, regninger og vask, og det fik ham til at modnes med det samme.
• "Jeg synes virkelig Emma er blevet mere ansvarlig, efter hun fik sit første rigtige job," sagde Mette til sin kollega. "Ja, hun har helt sikkert fået hår på brystet - det sker med os alle sammen!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“det får man hår på brystet af”, “tage noget til nye højder”, “brede sig som ringe i vandet”, “komme på rette spor”, “flyve fra reden”

Hvordan oversætter man “få hår på brystet”?

På engelsk: “come of age”.