finde hoved og hale i noget

Eksempler på brug

• Da Mette overtog projektet fra sin sygemeldte kollega, sad hun i timevis og forsøgte at finde hoved og hale i de mange uorganiserede dokumenter og ufærdige notater spredt ud over flere mapper.
• "Jeg kan simpelthen ikke finde hoved og hale i den her vejledning fra Skat," sukkede Lars frustreret. "Skal jeg nu sende blanketten digitalt eller med posten?"

Danske synonymer og lignende udtryk

“få greb om noget”, “komme under vejr med”, “se lyset”, “noget fiser ind på lystavlen”, “være på det rene med noget”

Hvordan oversætter man “finde hoved og hale i noget”?

På engelsk: “get the picture”.