for Søren
“for Søren” betyder udtryk for overraskelse, forbavselse eller irritation; bruges som en mild udråbsform.
Eksempler på brug
- Da Morten åbnede fryseren og opdagede, at isen var smeltet og løbet ud over hele køkkengulvet, udbrød han: 'Jamen for Søren da! Nu skal hele lortet rengøres!'
- "Hvordan gik det med jobsamtalen?" spurgte Sofie. "Jamen for Søren, de tilbød mig stillingen med det samme!" svarede Kasper begejstret.
Danske synonymer og lignende udtryk
“for syv sytten”, “splitte mine bramsejl”, “tak for kaffe”, “vorherre til hest”, “du store kineser”
Hvordan oversætter man “for Søren”?
På engelsk: “son of a gun”.