gå galt i byen
“gå galt i byen” betyder tage grundigt fejl eller misforstå noget helt, ofte på en lidt komisk eller pinlig måde.
Eksempler på brug
- Mette troede, at Søren havde planlagt en overraskelsesfest for hende, men hun havde fuldstændig gået galt i byen – han havde bare inviteret hele vennegruppen hjem for at se landskamp.
- „Jeg troede, du var sur på mig i går,“ siger Kasper forsigtigt. „Nej, der går du helt galt i byen,“ svarer Emma grinende, „jeg var bare træt efter nattevagten.“
Danske synonymer og lignende udtryk
“være helt ude i hampen”, “fodfejl”, “gå forkert i byen”, “få noget galt i halsen”, “jokke i spinaten”