gå hen over hovedet på nogen

“gå hen over hovedet på nogen” betyder ikke blive forstået af nogen; om information, pointe eller besked der er for svær eller kompliceret til, at personen opfatter meningen.

Eksempler på brug

  • Lars forsøgte at forklare sin teenage-datter om pensionsopsparing og skattefradrag, men det gik helt hen over hovedet på hende. Hun nikkede bare og gik tilbage til sin telefon.
  • "Forstod du noget af det, Mette?" "Nej, hele den tekniske gennemgang gik hen over hovedet på mig. Kan du forklare det på en simplere måde?"

Danske synonymer og lignende udtryk

“ikke kunne finde hverken hoved eller hale på noget”, “noget er langhåret”, “være tungnem”, “noget er langhåret”, “tale sort”