gå i hårdknude

Eksempler på brug

• Forhandlingerne mellem ledelsen og medarbejderne på fabrikken i Aarhus var gået i hårdknude. Efter tre måneders diskussioner om løn og arbejdstid stod parterne stadig fast på deres positioner, og ingen ville give sig en tomme.
• "Hvordan går det med renoveringen af jeres lejlighed?" spurgte Sofie. "Ej, det er gået i hårdknude," sukkede Kasper. "Vi er blevet uenige med håndværkerne om alt fra pris til materialer, og nu vil de slet ikke fortsætte arbejdet."

Danske synonymer og lignende udtryk

“sidde i saksen”, “sidde fast”, “gå op i en spids”, “male sig selv op i et hjørne”, “ende i en blindgyde”

Hvordan oversætter man “gå i hårdknude”?

På engelsk: “dead end”.