gå op i flammer

“gå op i flammer” betyder blive ødelagt eller forsvinde meget hurtigt og fuldstændigt, ofte som følge af en brand.

Eksempler på brug

  • Da brandalarmen gik i gang midt om natten, nåede beboerne lige akkurat at komme ud, før hele ejendommen på Nørrebro gik op i flammer. Om morgenen var der ikke andet tilbage end en sort, rygende ruin.
  • "Hvordan gik det med de store planer om at åbne restaurant i Aarhus?" "Ak, det hele gik desværre op i flammer, da vores hovedinvestor trak sig. Nu må vi starte helt forfra."

Danske synonymer og lignende udtryk

“gå op i røg”, “synke som en sten”, “skyde i sænk”, “gå i hundene”, “gå over styr”