gå over åen efter vand
“gå over åen efter vand” betyder gøre noget mere besværligt end man behøver; udføre unødvendigt arbejde.
Eksempler på brug
- Da Kasper insisterede på at køre til København for at købe mælk, selvom supermarkedet lå lige om hjørnet, rystede hans kone på hovedet. Det var virkelig at gå over åen efter vand.
- "Hvorfor bruger du tre forskellige programmer til at lave den simple rapport?" spurgte Anne. "Du går da over åen efter vand - det kan klares i ét dokument på ti minutter!"
Danske synonymer og lignende udtryk
“trække i langdrag”, “gabe over for meget”, “gøre krumspring”, “hænge sig i bagateller”, “spidse blyanten”