gå som varmt brød

Eksempler på brug

• Da Emma åbnede sin webshop med håndlavede keramikskåle, var hun nervøs for, om nogen overhovedet ville købe dem. Men allerede efter få timer var halvdelen udsolgt – produkterne gik simpelthen som varmt brød, og hun måtte hurtigt bestille flere råvarer.
• "Hvordan gik det med salget af lodsedlerne til skolefesten?" spurgte Mette. "Fantastisk!" svarede Lars. "De gik som varmt brød – vi var udsolgt på under to timer!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“som skidt fra en spædekalv”, “få ben at gå på”, “sælge sand i Sahara”, “med lynets hast”, “yngle som kaniner”

Hvordan oversætter man “gå som varmt brød”?

På engelsk: “sell like hot cakes”.