går den, så går den
“går den, så går den” betyder man kan lige så godt prøve at udføre en ofte dristig, mistænkelig eller ufin handling, for hvis det lykkes, er det godt, og lykkes det ikke, er der sikkert ikke tabt noget ved det.
Eksempler på brug
- Da Kasper opdagede, at biografbilletten kun blev scannet elektronisk uden fysisk kontrol, overvejede han at sende den videre til sin bror til den næste forestilling. Går den, så går den, tænkte han – værste fald ville broeren bare ikke komme ind.
- "Tror du virkelig, vi kan parkere her uden billet i bare ti minutter?" spurgte Sofie nervøst. "Går den, så går den," svarede Morten og låste bilen. "Hvis vi får en bøde, så gør vi, men jeg gider ikke lede i evigheder efter en automat."
Danske synonymer og lignende udtryk
“hvor intet vover, intet vinder”, “det må briste eller bære”, “lege med ilden”, “sætte noget på spil”, “satse hele butikken”